1:14:01
Pogledaj me, tata. Pogledaj ta mogu.
1:14:04
Pa kog kurca ti radi,
umobolni kuèkin sine?
1:14:20
Tata?
1:14:33
Gord, je li ti dobro?
1:14:36
Mislim da jeste.
1:14:39
Sranje.
1:14:42
Da te pitam neto.
Kako si doðavola ovo priutio?
1:14:48
Otkud ti novac?
1:14:50
Zaposlio sam se.
1:14:52
Ja sam animator.
1:14:54
Ja sam pravi animator.
1:14:57
Zaposlio?
1:14:59
- Misli, tvoje krabotine?
- Da, tata.
1:15:02
Prodao sam ih.
1:15:04
Dali su mi
milion dolara za crtee.
1:15:08
Boe svemoguæi, Gord. Milion dolara.
1:15:12
To s krabotinama je stvarno..
1:15:14
Ti si stvarnoo prilièno
dobar krabar, je li tako?
1:15:19
Èuj, znam da je bilo neslaganja.
1:15:22
Ti i ja se nikada nismo slagali,
ali nauèio sam neto.
1:15:26
- Da, to znam.
- Ne samo to kako drkati slonu.
1:15:31
Nauèio sam da verujem u sebe.
1:15:35
ao mi je to si se sramotio jer radim
stvari drukèije, ali tu sam na tebe
1:15:41
jer ti uvek radi po svome,
bez obzira ta drugi misle.
1:15:46
Moda je trebalo i ja da uradim isto to.
1:15:51
Znam da nikada neæu biti èovek kakav
bi ti hteo da budem, ali sin sam ti.
1:15:57
I elim da bude ponosan.