:06:02
Var nu en bra man.
:06:04
Pappa, jag... ska vara
en bra man.
:06:08
Gör din pappa stolt. Hör du?
:06:11
Jag ska göra dig stolt,pappa.
:06:14
Jag vill gärna göra dig stolt.
:06:18
Gör din pappa stolt.
:06:21
- Du ska bli så stolt.
- Stolt?
:06:25
Stolt.
:06:30
Ur vägen, för helvete!
:06:36
Pojken har blivit vuxen.
:06:44
Han har äntligen åkt iväg.
:07:18
- Vad ska ni göra med hästen?
- Det är ett stuteri, grabben.
:07:21
Jag vill testa hästapållen.
:07:27
Det är roligt. Titta på mig, pappa.
Jag är bonde.
:07:31
Det är roligt. Titta på mig, pappa.
:07:33
Jag är bonde, pappa.
:07:37
När jag blir stor ska jag
bli bonde.
:07:44
- Jag är mycket stolt över pojken.
- Ja. Jag tror han har blivit vuxen..