:11:00
Jag måste prata med Mr Davidson,
därför jag är polis.
:11:03
Ok. Jag...
:11:06
Han är på den här restaurangen.
:11:10
- Han blir helt förkrossad.
- Ok...
:11:15
Gud, han älskade Linda.
:11:21
- Han älskade Linda.
- Jag vet det.
:11:24
Jag tycker det är underbart
när två människor älskar varandra...
:11:27
och även om det finns en risk för
att de kommer att gå en hemsk död till mötes...
:11:32
så är jag inte rädd för kärleken.
Jag är inte rädd för kärleken.
:11:37
Får jag vara din älskade? Jag älskar dig.
:11:41
- Försvinn.
- Nej, nej. Jag tänkte bara...
:11:45
En kvinna är död. Linda är död.
:11:48
Jag tänkte, vi kunde sörja ihop över
den döda Linda, över den döda kvinnan.
:11:52
Far åt helvete!
:11:54
Du är en mager "loser"
:11:56
- Kalla på vakterna.
- Låt bli..
:11:58
Skit!
:12:01
- Säkerhetsvakterna.
- Ring inte efter dem. Jag måste iväg.
:12:06
Åt helvete med Hanna-Barbera.
:12:09
Jag har tolv koreaner i en tigerbur,
som kan rita en hund med kappa.
:12:13
Ok. Jag letar efter Mr Dave Davidson.
:12:16
- Är du Dave Davidson?
- Nej.
:12:18
- David Davidson?
- Mitt namn är Peter.
:12:20
- Jag letar efter David Davidson.
- Jag är kvinna.
:12:23
- Frågade jag efter ditt kön?
- Nej.
:12:24
- Frågade jag om du var David Davidson?
- Mitt namn är Cheryl.
:12:29
- Jag är Dave Davidson. Är det problem?
- Är du Mr Davidson?
:12:32
- Ja, är det problem?
- Jag är ingen riktig polis.
:12:37
Mitt namn är Gord, och jag vill
visa dig mina teckningar.
:12:40
Dina teckningar? Driver du med mig?
:12:43
Mr Davidson, jag är animator.
Jag vill sälja en idé till dig. En tecknad serie.
:12:47
En katt med övernaturliga krafter.
Den kan se genom trädörrar.
:12:51
Han klarar upp brott och kan flyga.
Mina vänner och jag är helt galen i den.
:12:55
Han flyger såhär. Det är skithäftigt
:12:58
Jag är glad för att det
roar dina vänner, ok?