1:04:03
Jag gjorde, som du sa. Jag slutade med
ostjobbet och flyttade hem igen.
1:04:07
Jag arbetade verkligen hårt,
och jag kom på ett koncept. Det heter:
1:04:11
"Zebror i Amerika".
1:04:13
Om en familj,
som flyttar till Amerika.
1:04:16
Det är en klassisk fisk-ut-från-vattnet-
historia, men det finns ingen fisk.
1:04:20
Det är zebror ut från vattnet.
1:04:24
- Zebror bor inte i vatten, men jag förstår.
- Det är, vad jag talar om.
1:04:29
Zebror bor inte i vattnet. Det är som i Splash.
1:04:32
Jag älskade den. Men är det fadern
med ett getskägg som du? Är det han?
1:04:37
- Ja.
- Det är bara lite orealistiskt.
1:04:43
- Orealistiskt?
- Ja.
1:04:43
- Han är kentaur, halv man, halv zebra.
- Titanernas Krig. Jag såg den.
1:04:48
Halv man, halv zebra, mutant.
Han är en...
1:04:51
- Myt.
- Det är liksom en grekisk myt.
1:04:54
Det är liksom en grekisk myt,
men den är afrikansk.
1:04:57
- Afrikansk...
- Afrikansk-amerikansk-grekisk...
1:05:01
- Myt.
- Ja.
1:05:04
- Kan jag hjälpa till?
- Ja, miss.
1:05:08
Lyft på röven och tala om
var min son är.
1:05:10
- Vem fan tror du att du är?
- Stick med dig...
1:05:17
- Men faderen är verklig.
- Ingen gör nåt` sånt. Den köper jag inte.
1:05:22
- Det är overkligt.
- Där är du,
1:05:24
din förbannade lögnare,
bil-tjuv, lata tids-slösare.
1:05:31
- Vad är det som är så kul, ditt lilla kukhuvud?
- Du är kul.
1:05:35
Tycker du det är kul att hjärntvätta min
son, så han sitter med fingrarna i röven?
1:05:40
Jag ska visa dig vad
som är kul.
1:05:41
- Mr Davidson, spring.
- Gör mig inte illa, stora pappsen.
1:05:47
Där är min son. Jag är fadern.
1:05:52
Jag får tag på dig. För helvete, Gord.
Ditt svin.
1:05:56
Och dig också, ditt lilla kukhuvud.
1:05:58
Det gjorde ont.