1:11:03
Du inspirerade mig till att försöka igen,
så det gjorde jag och sålde serien...
1:11:10
Kommer du ihåg när jag ljög och sa
att jag var börsmäklare?
1:11:15
Nu är jag verkligen rik och är här.
1:11:20
- Jag har en påse med juveler till dig.
- Gord, vad...?
1:11:23
Det är juveler, Betty.
1:11:27
Jag köpte allihop till dig.
1:11:30
Men, Gord, jag struntar i juveler.
Jag vill bara...
1:11:33
Jag vill bara suga din kuk.
1:11:37
Menar du verkligen det, Betty?
1:11:41
Ja, Gord.
1:11:44
Även om du var fattig,
skulle jag fortfarande stanna hemma...
1:11:50
och suga din kuk.
1:11:55
- Åh, Betty.
- Åh, Gordie.
1:12:05
- Gråter du, din fjolla.
- Nej.
1:12:08
Nej.
1:12:10
- Jo, det gör du.
- Okej, kanske lite.
1:12:15
Jag måste sticka.
1:12:18
Vart ska du? Gord?
1:12:22
Jag ska hälsa på min pappa.
1:12:24
Lycka till Gord.
1:12:28
Jag ska hälsa på min pappa.
1:12:32
Lycka till, Gordie.
1:12:35
Min pappa. Min pappa.