:13:01
- Ben suçluyu da kapýyý da görüyorum.
- Kedi suçluyu görüyor ve durumu kurtarýyor,
:13:05
polisler hiç hoþlanmýyor, çünkü adaleti
baþkalarýnýn uygulamasýný istemezler.
:13:10
- Batman gibi.
- Silahla sokaða fýrlayanlar gibi. Neydi onlar?
:13:14
- Gönüllü kolcu.
- Gönüllü kolcu gibi. Evet bu da kolcu kedi.
:13:24
Bu kolculuk yapan bir kedi. Kolcu kedi.
:13:27
Anladým, Gord. Çizimlerin gayet güzel,
ama hiçbir anlamý yok, tamam mý?
:13:32
Çok salakça, anladýn mý?
:13:34
Ortada olup biten hiçbir þey yok.
:13:36
Komik hem de heyecanlý bir þey olmalý.
Burada hiç bir þey olduðu yok.
:13:41
- Var. Þu muz hikayesi...
- Muzu gördüm, Gord.
:13:44
- Ýpli.
- Ýpi de gördüm.
:13:46
Ucunda bir torba dolusu göz var,
ba-ba-babun gözleri,
:13:49
Üzerinden sos damlýyor.
:13:54
Damlayan sos ve bir babun ha?
:14:00
Ýþte, görüyor musun?
Bir anlamý yok ama, Gord.
:14:03
Berbat. Çizimlerin fena deðil,
ama karakterlerde iþ yok.
:14:07
Tanrým. Demek karakterlerde iþ yok.
Bittim. Ölmek istiyorum.
:14:10
Gord, dinle. Dur, dur, dur. Beni dinle.
:14:13
Sana bir öðüt vermek istiyorum.
Duracak mýsýn?
:14:16
Hayvaný kiþileþtirmelisin.
Kiþilik kazandýrmalýsýn.
:14:20
Bu hayvanlarýn ruhuna girmelisin.
Tamam mý?
:14:23
Onlara kiþilik ver.
:14:26
Dur biraz. Anlayamadým.
:14:28
- Hayvanlarýn ruhuna mý girmeliyim?
- Hayvanlarýn ruhuna gir.
:14:32
- Yani, beynimi patlatmama gerek yok mu?
- Hayýr. Beynini patlatmana hiç gerek yok.
:14:37
Büyük oynamak istersen,
günde 24 saat çalýþacaksýn.
:14:40
Bu iþe haftalarýný, aylarýný hatta
yýllarýný vereceksin.
:14:43
Ve yaptýklarýn iþe yaramýyorsa, Gord
beynini o zaman patlat gitsin.
:14:47
Ama bütün günümü buna veremem ki,
peynirli sandviç fabrikasýnda çalýþýyorum.
:14:51
Peynirli sandviç fabrikasý mý? Amma komik.
:14:54
Ama doðru. Her gün peynirli sandviç
yapmak zorundayým.
:14:57
- Kira ödemem gerek...
- Gord, dinle beni.
:14:59
Çizgi film yapmak istiyorsan,
peynir iþini býrakmalýsýn.