:40:04
Bu... Bu yeni bir þey.
:40:07
- Ýlginç.
- Alo?
:40:09
Baksana. Bu arkadaþým Andy.
:40:13
Birileri doðum günü pastasý yiyor.
:40:15
Evet, efendim. Bugün benim doðum günüm.
:40:18
- Nasýlsýn, Jim?
- Çok iyiyim.
:40:21
- Gord bugünlerde çok meþgulmüþ, öyle mi?
- Öyle, bu oðlumun yeri baþka.
:40:25
Yeni, büyük bir bilgisayar iþinde
sabah akþam çalýþýyor.
:40:28
- Ama onu az önce þurada gördüm.
- Nasýl?
:40:31
Çok önemli bir iþ toplantýsýnda gibiydi.
:40:34
- Ah, evet.
- Baðýr. Cep telefonumdan konuþuyorum.
:40:37
Umurumda deðil, Bob. Kovuldun. Kovuldun.
:40:41
Hem de nasýl kovuldun, Bob.
:40:43
Klüpteki dolabýný boþalt, Bob.
Resmen kovuldun.
:40:46
Örnekler. Onun ne söylediði önemli deðil,
tamam mý?
:40:49
Burada 40 milyon Alman markýndan
söz ediyorum, Bob.
:40:53
Tanrýnýn belasý 40 milyon Alman marký.
:40:55
Sana geçen hafta parayý Cenevre"ye
havale et demiþtim.
:40:59
Ben Cenevre dedim, sen Helsinki anladýn, ha?
:41:03
Tanrýnýn belasý 40 milyon Alman mark, Bob.
:41:09
- Neler oluyor?
- Ba... Jim. Jim, selam.
:41:12
- Gord, bu senin baban mý?
- Hayýr bu küçük Timmy.
:41:16
Þirkette çalýþýyor. Getir götüre bakýyor,
deðil mi, Timmy?
:41:20
Bu da ne demek, Gord?
Neden yeni iþinin baþýnda deðilsin?
:41:25
Neden bahsediyorsun, Timmy?
:41:27
Aman tanrým, Gord.
:41:30
Bilgisayar iþi filan yok, deðil mi?
:41:33
Benim elbisemi giyip, büyük adam
havalarýnda gezip tozuyordun deðil mi?
:41:38
Timmy, þu anda cep telefonunda meþgulüm.
:41:41
Bu benim mutfaðýmdaki telefon.
:41:44
Bu da ne be? Hay tanrý.
:41:46
Ýþte baþlýyoruz.
:41:48
Benim tanrýnýn belasý teybim.
:41:52
Cep telefonu varmýþ gibi yapýyor. Benim
bodrumumda yaþayan iþsiz bir serseri bu.
:41:58
Durun bir dakika.