:44:01
Kulak zarým þiþti. Birden þiþiverdi.
:44:04
- Sanýrým duydum.
- Gülerken kulak zarým þiþti.
:44:09
Þey, Gordie, belki de kendini biraz
fazla zorluyorsundur.
:44:12
Çizmeye ara verip biraz da rahatlaman
gerekiyor belki.
:44:16
Bilirsin ya, bir þeyler yemek,
biraz müzik dinlemek.
:44:19
Benim yalnýzca iki elim var, Betty.
Bunlarýn hepsini birden nasýl yapabilirim?
:44:23
- Neyi?
- Yemek, çalmak ve çizmek...
:44:28
- Ne yani?
- Hepsini ayný zamanda?
:44:31
Ha, evet.
:44:51
Sosisler, sosisler, sosisler,
sosisler, sosisler, sosisler.
:44:56
Hay dünyanýn lezzetli etleri,
ne yapýyorsun sen orada?
:45:01
Ben burada sanat yapýyorum.
:45:03
Betty, sanatçý olmak için bunu yapmam
gerektiðini söyledi.
:45:06
Öyle mi? Ýþe yarýyor mu bari?
:45:10
Bilmem. Salaklýðýmdan olacak,
aklýma çizecek bir þey gelmiyor.
:45:14
Ben salaðým, ben çok salaðým.
:45:15
Ben çok salaðým, ben salaðým, ben salaðým.
:45:19
Kahretsin. Hey, bu çok komik, Gord.
:45:25
- Öyle mi?
- Baban olduðu için sen farkýnda deðilsin,
:45:28
ama baban tam bir karakter yahu.
:45:32
- Öyle mi?
- Öyle.
:45:35
- Karakter mi?
- Baban geldi.
:45:37
- O bir karakter, gerçek bir karakter.
- Hey, Bay Brody, Bayan Brody. Hoþça kalýn.
:45:43
- Sosis, sosis...
- Bak, tatlým. Oðlumuz bir dahi.
:45:48
Öyle makara düzeneði yapmýþ ki çizimlerini
yaparken, sosis de yiyebiliyor.
:45:53
Ben sanat yapýyorum. Þimdi, bana izin
verirseniz, yapýlacak biraz daha iþim var.
:45:58
Babacýðým, bir sosis ister misin?
Biraz sosis ister misin?