1:00:05
Görüþürüz.
1:00:06
- Nereye gittiðini sanýyorsun böyle?
- Ýþ bulmaya, baba. Tamam mý?
1:00:10
- Salak olduðumu mu düþünüyorsun?
- Evet.
1:00:13
Çok saçma, iþ bulacakmýþ!
1:00:15
Sen yalancýsýn. Odana çýk yalancý.
1:00:17
- Ben 28 yaþýndayým.
- Bana ne. Haydi odana git.
1:00:21
Hoþça kal, baba. Hoþça kal, baba.
Sýký bir iþ bulmaya gidiyorum.
1:00:24
Hayýr, gitmiyorsun. Hele bu arabayla hiç.
1:00:27
- Hoþça kal, baba.
- Defol. Hýrsýz. Hýrsýz. Hýrsýz.
1:00:36
- Hangi cehennemde o?
- Bay Brody?
1:00:38
- Oðlum nerede?
- Ne?
1:00:41
Nerede o?
1:00:43
Bay Brody, lütfen. Bilmiyorum.
1:00:45
Söyleyecek misin, seni aþaðýlýk serseri.
1:00:50
Hollywood"a gitti, çizimlerini satýyor.
1:01:11
Capon.
1:01:15
Davidson"a dört...
1:01:20
Bay Davidson, bende görmek istediðiniz
bir þey var.
1:01:23
- Orada bir bomba mý var, Gord?
- Bu bir bomba deðil.
1:01:26
Ne dedinizse yaptým. Peynir iþini býraktým,
ailemin yanýna yerleþtim.
1:01:30
Çok sýký çalýþtým ve ortaya bir kavram
çýkardým. Adý da...
1:01:34
""Zebralar Amerika"da.""
1:01:36
Amerika"lý bir aileyi anlatýyor.
1:01:38
Bildiðimiz sudan çýkmýþ balýk öyküsü,
ancak bu defa sudan çýkan,
1:01:42
balýk deðil zebralar.
1:01:46
- Zebralar suda yaþamaz, ama anladým.
- Biliyorum. Onu diyorum iþte.
1:01:51
Zebralar suda yaþamaz. Splash gibi.
1:01:54
O filmi gördüm. Sevmiþtim. Þu keçi sakalý
olan adam, baba karakteri mi? Bu o mu?
1:01:59
- Evet.
- Biraz gerçek dýþý görünüyor, hepsi bu.