1:08:05
- Gord, seni duyamýyorum.
- Seni televizyonda gördüm.
1:08:09
Ve bana devam etme gücü verdin, ben de
uðraþtým ve çizgi filmimi sattým, ve...
1:08:17
Sana borsacýyým diye yalan attýðým o günü
hatýrlýyor musun?
1:08:20
Bak ne oldu? Artýk gerçekten zenginim.
Bak.
1:08:25
- Sana bir torba mücevher getirdim.
- Gord, ne...?
1:08:28
Bunlar mücevher, Betty. Bunlar mücevher.
1:08:32
Hepsini sana aldým.
1:08:35
Ama, Gord, bana ne mücevherlerden.
Ben yalnýz...
1:08:39
Ben yalnýzca saksafon çalmak istiyorum.
1:08:42
Sahi mi? Doðru mu söylüyorsun, Betty?
1:08:46
Evet, Gord.
1:08:48
Fakir olsaydýn da, evde kalmak ve...
1:08:55
saksafon çalmak isterdim.
1:08:59
- Ah, Betty.
- Ah, Gordie.
1:09:09
- Aðlýyor musun, aptalcýðým?
- Hayýr.
1:09:12
Hayýr.
1:09:14
- Evet, aðlýyorsun.
- Peki, belki biraz.
1:09:18
Gitmeliyim. Gitmeliyim.
1:09:22
Peki. Nereye gidiyorsun, Gord?
1:09:25
Babamý görmeye gidiyorum.
1:09:28
Ýyi þanslar, Gord. Ýyi þanslar.
1:09:32
Babami görmeye gidiyorum.
1:09:34
Ýyi þanslar, Gordie.
1:09:38
Babami. Babami.