1:14:00
Bana bak, baba. Bak ne yapýyorum.
1:14:03
Sen ne yaptýðýný sanýyorsun, seni sapýk?
1:14:19
Baba?
1:14:32
Gord, iyi misin?
1:14:35
Galiba.
1:14:38
Tüh.
1:14:41
Sana bir þey sormak istiyorum.
Bütün bunlara nereden para buldun?
1:14:47
Parayý nereden buldun?
1:14:49
Ýþe girdim.
1:14:51
Ben bir çizgi film çizeriyim.
1:14:53
Gerçek bir çizgi filmciyim.
1:14:56
Ýþ mi?
1:14:58
- Þu çiziktirdiklerinle mi yani?
- Evet, baba.
1:15:01
Onlarý sattým.
1:15:03
Çizimlerim için bana bir milyon dolar
verdiler.
1:15:07
Tanrým, ulu tanrým, Gord. Bir milyon dolar.
1:15:11
O çiziktirmeler gerçek bir iþmiþ.
1:15:13
Çok iyi bir çiziktiricisin herhalde, deðil mi?
1:15:18
Bak, biz farklý insanlarýz, biliyorum.
1:15:21
Fikirlerimiz hiç uyuþmadý,
ama ben bir þey öðrendim.
1:15:25
- Belli oluyor.
- Hayýr, öyle file iþ yaptýrmak filan deðil.
1:15:30
Kendime inanmayý öðrendim.
1:15:34
Farklý davrandýðým için benden utanýyorsun,
ama bu huyumu senden almýþým.
1:15:40
Baþkalarý ne düþünürse düþünsün,
sen her þeyi kendi bildiðin gibi yaparsýn.
1:15:45
Demek ki ben de öyle davranmalýymýþým.
1:15:50
Biliyorum, asla istediðin gibi olamayacaðým,
ama ben senin oðlunum.
1:15:57
Ve benimle gurur duymaný istiyorum.