:03:08
Ето там...
:03:15
- Добър вечер, Поли.
- Нощта ще бъде дълга, Мери.
:03:17
Да, много дълга...
:03:26
- Не върви много, нали?
- Ти ще кажеш.
:03:28
- А при теб как е?
- Не много добре.
:03:38
- Давам пени за свирка.
- Разкарай се!
:03:42
- Къде е Кейт?
- На края на улицата.
:03:52
- Мис!
- Да?
:03:53
- Мери, нали така?
- Какво искате?
:03:54
Да си затвориш устата, кучко!
:03:57
Познавам те,
ти си Джоди от Никъл стрийт.
:04:00
А мен помниш ли ме, Мери Кели?
:04:03
Как да те забравя, МакКуин?
:04:07
Престани, не ми пилей
копчетата по земята!
:04:11
За какво са ти притрябвали копчета?
:04:14
Предупредих те,
теб и приятелките ти,
:04:16
че си искам парите в понеделник.
:04:19
Работя, не виждаш ли?
:04:20
Не съм робиня.
:04:22
А моята работа е да се уверя,
че никой няма да ви безпокои.
:04:28
Аз предлагам услуга, Мери Кели,
:04:31
и очаквам да ми бъде заплатено.
:04:33
Ако не, много си загазила.
:04:37
А сега кажи на...
:04:39
твоите пет... приятелки...
:04:42
да ми дадат парите до утре.
:04:45
Или това приятелче ще
ти бъде следващия клиент.