:12:01
Абърлин! Господи.
:12:12
Ставай!
:12:15
Ставай!
:12:21
Здравей, скъпа!
:12:36
Сержант,
:12:40
още е нощ?
:12:42
Наблюдателен сте,
инспектор Абърлин. Посред нощ е,
:12:45
и геният се завърна между нас.
:12:48
Благодаря ви, господа,
:12:49
помнете, че ако не искате някой
ден да сте надзиратели в затвора,
:12:53
това никога не се е случвало.
:12:55
Свободни сте.
:13:00
Минал ли е ден?
:13:01
Не, инспекторе. Тръгнахте
си само преди четири часа.
:13:05
И много съжалявам за
бруталното събуждане.
:13:09
Подозирам,
че ви е доставило удоволствие.
:13:11
"Трябва да съм жесток към това,
което обичам", е казал поета.
:13:14
Но ми доставя удоволствие да
ви вдигам от леглото всеки
път щом "преследвате дракона".
:13:17
Предчувствах, че ще ме прекъснете.
:13:20
Видяхте нещо?
:13:23
Какво видяхте?
:13:27
Фуста, покрита с кръв.
:13:31
Знаете ли, хора като
вас са ги изгаряли живи.
:13:35
По-рано тази вечер е била
убита проститутка на Джордж Ярд.
:13:38
Това не е нещо необичайно.
:13:41
Но начинът, по-който
е извършено, инспекторе.
:13:43
Маниерът на убийството
изисква човек с вашия талант.
:13:58
Казвала се е Марта Тейбрам.