1:13:03
Мери.
1:13:12
Не трябва да се тревожиш за
тези от Никъл, поне за седмица.
1:13:15
Поне токова ще стоят на топло.
1:13:16
И това е нещо.
1:13:18
- Благодаря!
- За нищо.
1:13:20
Ами Алис? Мислите ли, че е добре?
1:13:23
Да, добре е. Ще се погрижим за нея,
след като всичко това приключи.
1:13:26
Ние ще я вземем?
1:13:27
Чуй ме,
1:13:29
искам ти и твоите
приятелки да спрете работа,
1:13:31
докато разреша случая.
1:13:32
Да спрем? Колко дълго?
1:13:34
- Поне няколко дни.
- Тогава ни хвърлете в затвора,
1:13:37
нямаме пари за храна,
нито за подслон.
1:13:40
Добре, вземи ги.
1:13:42
Купи малко храна,
наеми стая и стой там.
1:13:45
И не казвай на никого къде отиваш.
Аз също не искам да знам.
1:13:49
След три дни ела в "Десетте
Камбани". Аз ще оставя
съобщение на бармана.
1:13:58
Какво? Не са ли достатъчно?
1:14:01
Бих искала да ти покажа селцето,
където съм родена.
1:14:05
Там е толкова хубаво.
1:14:08
Край морето е, където каза,
че си ме видял.
1:14:11
Мислех си, че е твърде малко,
за да прекарам живота си там.
1:14:15
Сега не съм толкова сигурна.
1:14:22
- Не, недей.
- Какво?
1:14:26
Да не си мислиш,
че е заради парите?
1:14:28
Това не е работа.
1:14:30
Все още съм жена. Вземи си това.
1:14:33
И се махни от мен.
1:14:47
Престанете двамата!
1:14:50
Поне не тук.
1:14:54
Съжалявам, сър.