:45:03
-Ten psychotik je...
-Promiòte, pane.
:45:06
-Jste Dr. Ferral?
-Ano.
:45:08
Jsem inspektor Abberline,
mám na starosti Whitechapel.
:45:11
Boe, to je ten pøípad Rozparovaèe!
:45:14
-Mám pravdu?
-Ano.
:45:16
Máte tìstí, jste na perfektním místì.
:45:19
Øezníkù je tu spousta.
:45:21
Ach tak.
:45:23
Pøi øeení pøípadu by mi pomohla
expertíza od nìkterého z vás.
:45:26
Øekli mi, e jste nejlepí
mladý chirurg v Londýnì.
:45:29
Skuteènì?
:45:31
Nechápu, v èem vám mùe být
nápomocen renomovaný chirurg.
:45:35
Tato zemì je plná pøistìhovalcù.
:45:38
Orientálcù a...
:45:40
...idù.
:45:42
Socialistù usilujících o zruení monarchie.
:45:46
Toho byste se mìl chytit.
:45:48
Nemyslíte?
:45:50
Promiòte...
:45:52
...vy sem nepatøíte, e?
:45:57
Myslím, e Dr. Ferral trpí
neduhem nìkterých chirurgù.
:46:01
Jakým neduhem?
:46:03
Nedostatkem citu.
:46:05
Ví vechno o anatomii,
:46:07
ale nic o dui.
:46:10
Jak vám mohu pomoci, inspektore?
:46:13
Promiòte mi moji nevìdomost, pane, ale...
:46:15
...jste chirurg?
:46:17
Byl jsem.
:46:19
Bohuel, pøed pùl rokem
jsem utrpìl mozkovou pøíhodu.
:46:22
-To je mi líto.
-Teï se zamìøuji na výuku.
:46:28
Jak vidíte, mìl bych být schopen
odpovìdìt na vae otázky.
:46:33
Tak...
:46:35
...mohl byste mi øíci,
jaký typ noe by to mohl být?
:46:47
Myslím, e jste se pokusil
nakreslit Listonùv nù.
:46:50
Je pojmenovaný po Listonovi,
vojenském chirurgovi.
:46:53
Kdy na bojiti nebyla k dispozici anestézie,
:46:55
museli provádìt amputace velice rychle.