:55:02
Nedovolím vám to.
:55:15
Pøiznávám, e chu do jídla mi nechybí.
:55:17
Jednoho dne budu velká
a tlustá enská, a za manela...
:55:21
...budu mít hubeného trpaslíka.
:55:23
A kupu dìtí, vsadím se.
:55:27
Myslíte si, e je komické, aby
pobìhlice byla dobrou matkou?
:55:31
Ne, tak jsem to nemyslel.
:55:33
Jednou budete skvìlá matka, Mary.
:55:35
Vánì. Vidím to pøed oèima.
:55:37
Vidím vás v malé chaloupce u moøe,
:55:40
obklopenou dìtmi.
:55:42
Vidím to celkem jasnì.
:55:48
-Mívám vize.
-Vánì?
:55:51
Serant Godley jim øíká "intuice".
:55:56
Popravdì...
:55:58
...mìl jsem vizi i o vás.
:56:00
Vizi o mì?
:56:03
A jakou?
:56:08
Chci, abyste se zamyslela.
:56:10
Kromì McQueena a kromì tìch vrad...
:56:13
...stalo se vám, nebo nìkteré
z vaich pøítelkyò nìco...
:56:16
neobvyklého?
:56:19
Ben Kidney? Ona vám popsala
pøísluníka tajné sluby!
:56:23
Co by, do pekla, Ben Kidney a tajná
sluba dìlali ve Whitechapelu?
:56:26
Moment.
:56:28
Ona je Irka, e?
Tak je to jasné!
:56:30
Tajná irská rebelka.
Proto po ní jdou, e?
:56:34
li po Ann Crookové...
:56:37
...která se zapletla s bohatým gentlemanem.
:56:39
Mìla s ním dítì.
:56:41
Dítì, které je teï nezvìstné,
spolu s dìdeèkem a babièkou.
:56:45
Jistì.
Bìte, prosím!
:56:51
Neserte se do tajných.
:56:54
Nebo oni oserou vás.