1:02:01
Dobrý den, Ann.
Pøivedl jsem Mary Kellyovou.
1:02:05
-Pamatujete si na ni?
-Ann, poznává mì?
1:02:10
Jsem tvoje nejlepí kamarádka.
1:02:13
Bì pryè.
Bì pryè.
1:02:18
Ann, najdu malou Alici.
1:02:21
Postarám se o ní.
1:02:23
Alice se na mì smìje.
Smìje se.
1:02:27
Smìje se celý den.
1:02:30
To je v poøádku...
1:02:33
A co její otec?
1:02:36
Vidìla jsi Alicina otce, Ann?
1:02:41
Je to princ.
Princ.
1:02:45
Princ! Princ!
A já jsem královna!
1:02:49
Jsem královna!
Jsem královna!
1:02:53
Odkud víte, e byl malíøem?
1:02:56
Najímal si nás, abychom mu pózovali.
1:02:58
A v èem spoèívalo to "pózování"?
1:03:03
Stály jsme nehybnì,
aby nás mohl malovat.
1:03:06
O co jde?
Myslíte si, e jsem rozená kurva?
1:03:09
Ó pardon! Pobìhlice, ne kurva.
1:03:11
V Anglii kurvy nejsou.
1:03:13
Jen velké mnoství
velmi neastných en.
1:03:16
Take Ann Crooková...
1:03:19
...a malíø se stali milenci,
mám pravdu?
1:03:21
Oenil se s ní. V pìkném
katolickém kostele. Saint Savior's.
1:03:26
Byla jsem svìdkem, mimochodem.
1:03:28
Oenil se s ní v katolickém kostele...
1:03:31
Co myslíte, e se stalo
s malou Alicí?
1:03:37
Tajná sluba jí pohodila
pøed biskupovu bránu?
1:03:40
Ano, jako neznámou.
1:03:42
-Ale proè?
-A na to pøijdu, dám vám vìdìt.
1:03:46
-Vezmìte mì k ní. Musíte.
-Ne, jetì ne.
1:03:50
Nejdøíve musím vìdìt víc.
1:03:54
Slibuji vám...
1:03:57
...e vám s Alicí pomùu,
ale jetì ne.