1:07:00
A pøedpokládám, e je
víc ne pravdìpodobné,
1:07:02
e vymyslel tuto svoji
tajnou identitu,
1:07:05
aby tím získal soukromí
v tomto svém tajném ivotì.
1:07:09
Vím vak o jednom faktu,
1:07:12
který vyvrací monost, e princ
Eduard je Jackem Rozparovaèem.
1:07:17
O jakém faktu?
1:07:22
Jestli nìkde zopakujete to, co vám teï
øeknu, nae ivoty budou v ohroení.
1:07:26
Doufám, e vás to ochrání v nebezpeèné
situaci, ve které jste se ocitl.
1:07:31
Myslím, e teï u
se couvnout nedá.
1:07:36
Princ Eduard má syfilis.
1:07:41
Nemilé státní tajemství,
ale pravdivé.
1:07:44
To je dùkaz.
1:07:46
Nechápal jsem, proè by princ
zabíjel kamarádky Crookové.
1:07:50
Hlavnì, proè takovým krutým zpùsobem, ale...
1:07:53
...on je nechtìl jen zabít.
1:07:56
Chtìl je za nìco potrestat.
1:07:58
Chce pomstu.
Chápete?
1:08:00
Ne, nechápu.
1:08:03
Obávám se, e vae odváné spekulace
o princovì duevním stavu...
1:08:07
...i kdy se mohou zdát
jako docela bystré,
1:08:09
nemohou pøeklenout bariéru
fyzické indispozice,
1:08:11
která vyluèuje jeho vinu.
1:08:13
Choroba se ji rozíøila natolik,
1:08:16
e princovy ruce se
nekontrolovatelnì tøesou.
1:08:19
Je slabý a vrady
Jacka Rozparovaèe...
1:08:21
...si ádají jistou ruku
a jasnou mysl.
1:08:26
A zapomnìl jste na
nejdùleitìjí fakt?
1:08:30
A je princ kýmkoliv...
1:08:32
...o lidské anatomii
nemá ani ponìtí.