1:16:01
Uklidni se,
zavolají majitele!
1:16:03
Nechoï ven, není
to bezpeèné!
1:16:05
Musím se nìèím omámit!
1:16:08
-Hned jsem zpìt!
-Liz, nebuï taková kráva!
1:16:10
-Jednu noc snad vydrí.
-Ne.
1:16:12
-Potøebuju se napít, kurva!
-Liz!
1:16:18
Tady to je.
Sluební záznamy.
1:16:20
Granátníci.
Poruèík Benjamin Kidney.
1:16:26
Jak jste si myslel.
1:16:30
Ne se dal k tajné slubì,
1:16:32
Ben Kidney slouil u granátníkù.
1:16:34
Pøi výkonu sluby, kromì jiného,
asistoval polnímu chirurgovi.
1:16:38
Øeknu vám jednu vìc,
kterou jsem si absolutnì jist.
1:16:41
Asistovat expertovi je rozdíl,
velký rozdíl,
1:16:45
ne nìco dìlat sám.
1:16:47
Zamyslete se. Nìkdo musel
po princovi uklidit.
1:16:49
A kdo to má na starosti?
1:16:53
Dìláte z toho Othella.
Je vám to jasné?
1:16:55
Kadý je podezøelý.
1:16:57
A jako v té tragedii,
1:16:58
i v tomto pøípadì
to povede k vaí demisi.
1:17:01
Èlovìèe, ty eny nebyly
jen umlèené.
1:17:04
Byly brutálnì zavradìné!
Proè by to Kidney dìlal?
1:17:07
Aby lidi vydìsil.
Aby odpoutal jejich pozornost.
1:17:11
Od èeho?
1:17:12
Myslete na to, co riskují.
1:17:14
Princ Eduard se oenil s prostitutkou
a navíc katolièkou.
1:17:17
Oenil se v katolickém kostele.
Mìli dítì.
1:17:20
Legitimní, které je vlastnì
nástupcem trùnu.
1:17:24
Vechny ty eny byly pøi tom.
1:17:27
Vechny byly svìdkynì èinu...
1:17:31
...který mùe rozloit øíi na kousky.
1:17:40
Kdy zaène pít, vydrí celou
noc. Je ti to jasné?
1:17:43
Ví, v jakém je nebezpeèí.
1:17:46
Nevìøí té vìci o princovi.
1:17:48
Myslí si, e oblbuje toho policajta,
aby se okolo tebe toèil.
1:17:58
Zdravím, pane.