1:44:04
Prsty jsou køeèovitì sevøené,
co indikuje posmrtnou ztuhlost.
1:44:08
Viml jste si nìèeho, inspektore?
1:44:11
Ne.
1:44:14
Ne, pokraèujte.
1:44:21
Pøila sem pøed úsvitem.
1:44:23
Pospíchala.
Tohle vám tu nechala.
1:44:33
"Vím, e jsi chtìl, abych poèkala,
1:44:35
ale kdy mám být zavradìna,
tak radìji v rodné vesnici.
1:44:40
Jdu do sirotèince
pro malou Alice.
1:44:43
Tady je adresa, na které
nás najde.
1:44:45
Budeme na tebe èekat.
1:44:47
Vím z hloubky srdce,
1:44:50
e mùeme ít astnì u moøe,
1:44:52
jak jsi to vidìl ve své vizi.
1:44:55
Doufám, nejdraí, e se
co nejdøív uvidíme.
1:44:57
S láskou, Mary."
1:45:11
Jsme nanejvý znepokojeni,
lorde Hallshame.
1:45:14
Poádali jsme sira Williama,
aby zaehnal hrozbu naemu trùnu,
1:45:19
ne, aby zaèaly tyto
nechutné rituály.
1:45:23
Pochopitelnì ne, vae velièenstvo,
to nikdo neèekal.
1:45:27
Ale na druhé stranì,
svoji úlohu splnil.
1:45:30
Hrozba je zaehnána, velièenstvo.
1:45:32
V tom byl sir William loajální...
1:45:36
...a my jsme mu za to vdìèní.
1:45:39
Zbytek je ve vaich rukách,
lorde Hallshame.
1:45:41
Nepøejeme si o této záleitosti
slyet u ani slovo.
1:45:46
Rytíøi východu,
1:45:48
shromádili jsme se tu pøed zrakem stvoøitele,
abychom vynesli rozsudek v tomto pøípadu.
1:45:54
Budeme soudit èiny ílenství, které
vystavili nae bratrstvo nebezpeèí.
1:45:59
Stojí tu pøed svými spoluèleny...