:06:01
Hun er dejlig, ikke?
:06:03
Vi ses snart.
:06:05
Henter du noget gin?
:06:08
Du ser godt ud, Ann.
:06:10
Det må være rart at have en rig elsker.
:06:13
Hun har dine øjne og sin fars pande.
Synes du ikke?
:06:18
Hun er perfekt, men, Ann,
vi har virkelig brug for penge.
:06:22
- Nichols-banden...
- De er ude efter os.
:06:24
- Ved du, hvad de truede os med?
- Hold nu op.
:06:27
Hvad siger hun?
:06:29
De vil have et pund om ugen af hver.
:06:31
Pris dit held.
:06:33
Du er meget heldig med den rige mand,
der tager sig af dig.
:06:36
Vi skal betale dem 4 pund,
så vi har ikke tid.
:06:41
Jeg kan bede Albert om dem.
:06:43
Måske siger han nej. Risikoen er for stor.
:06:45
Det gør han ikke. Det ved jeg.
:06:48
Han har været i Frankrig
på forretningsrejse.
:06:50
Han skrev,
at han solgte en masse malerier.
:06:53
Han har sikkert lommerne fulde
og føler sig gavmild.
:06:56
- Måske med dig, men...
- Jeg spørger selv.
:06:58
Jeg lover at skaffe jer de 4 pund.
:07:11
Jeg vil ikke gøre dig ondt, Netley.
:07:14
Kan du huske mig?
:07:16
Kan du huske, hvem jeg er?
:07:19
Din opgave kommer snart. Før du tror det.
:07:25
Vær en god mand. Få ham hurtigt hjem.
:07:27
Hurtigt og stille.
:07:29
Forstået?
:07:33
Godt talt.
:07:35
Meget godt talt.