:53:00
Jeg kan ikke klare det.
:53:03
Det er over det hele.
:53:05
Det står i alle aviserne.
:53:09
Jeg er en simpel mand.
:53:11
Jeg er ikke en fin mand som Dem.
:53:15
Jeg ved ikke, hvor jeg er længere.
:53:20
Så, så, Netley.
:53:23
Jeg skal sige, hvor vi er.
:53:28
Vi befinder os i den mest ekstreme
og absolutte region af menneskets sind.
:53:34
En strålende afgrund,
hvor mænd møder sig selv.
:53:40
Jeg forstår det ikke.
:53:43
Jeg forstår det ikke, hr.
:53:47
Helvede, Netley.
:53:52
Vi er i helvede.
:54:04
Slip mig! Fjern hænderne!
:54:13
Beklager, overbetjent.
:54:15
Hun er vildt forelsket i mig,
selvom hun skjuler det godt.
:54:20
Du sagde, McQueen dræbte
dine to veninder. Hvad laver du her?
:54:23
Kvinder bliver slagtet overalt
i Deres distrikt...
:54:27
og De er skide ligeglad, og jeg er et fjols?
:54:29
Vi holder øje med dem.
Vi kan ikke arrestere dem uden beviser.
:54:34
- Hvad kan vi ellers gøre?
- Jeg vil vidne.
:54:37
Hvis De holder mig og mine venner i live,
vil jeg vidne.
:54:40
Om hvad, helt præcist?
:54:42
McQueen skærer mig,
hvis han ikke får 1 pund om ugen.
:54:45
- Nej.
- Hvad mener De med det?
:54:47
De bad mig vidne.
Tror De, jeg vil skuffe Dem?
:54:50
Det vil jeg ikke. Det lover jeg.
:54:53
Vidner du mod McQueen,
kommer han måske i fængsel et år eller to.
:54:57
Men hans drenge vil hævne sig
på dig og dine veninder.