:56:00
Har De visioner om mig?
:56:03
Hvordan mon de er?
:56:08
Tænk dig godt om.
:56:10
Udover McQueen
og disse frygtelige mord...
:56:13
er der så sket dig eller dine veninder
noget usædvanligt?
:56:19
Ben Kidney?
Det er specialafdelingen, hun beskriver.
:56:23
Hvad skulle Ben Kidney
og specialafdelingen i Whitechapel?
:56:26
Vent lidt.
:56:27
Hun er irskfødt, ikke? Der er svaret.
:56:30
En hemmelig irsk rebel.
Det er derfor, de er efter hende, ikke?
:56:34
De var ude efter Ann Crook,
som havde en affære med en rig herre.
:56:38
En mand, hun fødte et barn...
:56:40
et barn, der nu er forsvundet
med bedsteforældrene.
:56:45
Fantastisk.
:56:46
Kør videre.
:56:51
Man leger ikke med specialafdelingen.
De leger med dig.
:57:03
Jeg ved ikke, hvad du tænker,
og jeg vil ikke vide det.
:57:13
- Hr. Kidney vil tale med mig.
- Han er gået, hr.
:57:16
Han sagde ikke hvorhen.
Måske er det for natten.
:57:19
Han sagde, han kom tilbage inden 23,
og jeg skulle vente.
:57:21
Hvad laver De?
:57:24
Han bad mig vente på hans kontor.
:57:27
Og på hvilken etage
ligger hr. Kidneys kontor?
:57:32
Det ved jeg ikke,
for jeg har ikke været der, vel?
:57:36
Han sagde, manden i hallen ville vise mig
op, men jeg står gerne her som en knold...
:57:40
fordi du ikke adlød Ben Kidneys ordrer.
:57:44
- Det er anden sal til højre.
- Tak.