1:13:12
Du skal ikke bekymre dig om Nichol Street
i mindst en uge.
1:13:15
- Hvis jeg kan holde på dem så længe.
- Det er da altid noget.
1:13:18
Tak.
1:13:20
Hvad med Alice?
Er du sikker på, hun har det godt?
1:13:23
Hun har det fint.
Vi får hende ud, når det her er forbi.
1:13:26
"Vi"?
1:13:27
Hør her.
1:13:29
Du og dine veninder skal væk fra gaden,
indtil jeg får ordnet det her.
1:13:33
- Hvor længe?
- Mindst et par dage.
1:13:35
Du må hellere smide os i fængsel,
for vi har ingen penge til mad eller husly.
1:13:40
Okay, tag de her.
1:13:42
Køb noget mad, skaf et værelse og bliv der.
1:13:45
Sig ikke til nogen, hvor I tager hen.
Jeg vil ikke vide det.
1:13:49
Kom til Ten Bells om tre dage,
jeg lægger en besked hos bartenderen.
1:13:58
Hvad?
1:14:00
Er det ikke nok?
1:14:01
Bare jeg kunne vise dig den lille landsby,
hvor jeg er født.
1:14:05
Der er så smukt.
1:14:08
Den ligger ved havet,
hvor du sagde, du så mig.
1:14:11
Engang syntes jeg,
den var for lille at leve i...
1:14:15
men nu er jeg ikke så sikker.
1:14:22
Lad være.
1:14:24
Med hvad?
1:14:26
Tror du, jeg betaler dig tilbage?
1:14:28
Det var ikke ment som en handel.
1:14:30
Jeg er stadig en kvinde.
1:14:31
Det har de ikke taget fra mig endnu.
1:14:47
Så er det nok.
1:14:50
Tag i det mindste...
1:14:54
Undskyld, hr.