:45:03
- Der psychotische Patient ist ...
- Entschuldigen Sie.
:45:06
Sind Sie Dr. Ferral ?
:45:08
Ich bin Inspektor Abberline,
zugewiesen für Withechapel.
:45:11
Ah, Sie führen den Ripper-Fall.
:45:14
Hab ich Recht ?
:45:16
Sie kommen an den richtigen Ort.
:45:19
Hier wimmelts von Metzgern.
:45:21
:45:23
Ihre Expertiesen könnten mir helfen,
den Fall zu lösen.
:45:26
Mir wurde gesagt,
Sie seien der beste Chirurg in London.
:45:29
:45:31
Ich sehe nicht ein,
was ein Chirurg da beitragen könnte.
:45:35
Dieses Land
wird von Fremden überschwemmt.
:45:38
Leute aus dem Orient
und ...
:45:40
Juden.
:45:42
Sozialisten versuchen,
gegen die Monarchie aufzuhetzen.
:45:46
Dort sollten Sie mal nachforschen.
:45:48
Denken Sie nicht ?
:45:50
:45:52
Sie gehören nicht hier dazu, oder ?
:45:57
Zu meinem Bedauern leidet Dr. Ferral
unter dieser Chirurgen-Krankheit.
:46:01
Und das wäre ?
:46:03
Mangel an Gefühlen.
:46:05
Er weiss alles über die Anatomie, ...
:46:07
aber nichts über die Seele.
:46:10
Wie kann ich Ihnen dienen, Inspektor ?
:46:13
Nun, verzeihen Sie mein Unwissen, ...
:46:15
aber sind Sie Chirurg ?
:46:17
Ich war es.
:46:19
Leider hatte ich vor einem halben Jahr
einen Schlaganfall.
:46:22
Zur Zeit beschränke ich mich auf's Unterrichten.
:46:28
Sie sehen, ich bin es gewohnt,
Fragen zu beantworten.
:46:33
Nun, Sir ...
:46:35
könnten Sie mir sagen,
welcher Art dieses Messer sein könnte ?
:46:47
Ich denke, Sie versuchen
ein Liston-Messer zu zeichnen.
:46:50
Benannt nach Liston,
der Chirurg im Krimkrieg war.
:46:53
Da Narkose auf dem
Schlachtfeld nich möglich war, ...
:46:55
musste er Amputationen sehr schnell durchführen.
:46:58