:53:01
Ich kann das nicht mehr.
:53:03
Man spricht davon,
es ist in den Zeitungen.
:53:10
Ich bin nur ein einfacher Mann, Sir.
:53:12
Nicht so grossartig wie Sie.
:53:16
Ich weiss nicht mehr,
wo ich überhaupt bin.
:53:20
Dort, Netley.
:53:23
Ich sollte dir sagen,
wo wir sind.
:53:29
Wir sind am entlegentsten, äussersten Ort ...
:53:32
des menschlichen Verstands.
:53:35
Am schimmersten Abgrund ...
:53:37
wo der Mensch auf sich selbst trifft.
:53:41
Ich verstehe nicht, Sir.
:53:44
Ich verstehe das nicht, Sir.
:53:48
Die Hölle, Netley.
:53:52
Wir sind in der Hölle.
:54:05
Lass mich gehen !
Nimm deine Pfoten von mir !
:54:08
:54:11
Rein mit dir.
:54:13
Entschuldigen Sie, Inspektor.
:54:15
Eigentlich mag sie mich ...
:54:17
obwohl sie es nicht zeigen will.
:54:20
Sie sagten, McQueen
hat Ihre Freundinnen umgebracht.
:54:23
Also was machen Sie denn hier ?
:54:25
Frauen werden abgeschlachtet,
und Euch kümmerts einen Dreck.
:54:29
Wir beobachten sie.
:54:32
Ich kann sie nicht ohne Beweise einbuchten,
aber wir beobachten sie.
:54:34
- Was können wir tun ?
- Ich werde aussagen.
:54:37
Beschützen Sie mich und meine Freunde,
werde ich aussagen.
:54:41
Zu was genau ?
:54:42
Das McQueen sagte, er bringe mich um,
wenn ich nicht 1 Pfund die Woche zahle.
:54:45
- Nein.
- Was heisst Nein ?
:54:47
Sie baten um eine Aussage.
Meinen Sie, ich lasse Sie fallen ?
:54:51
Ich verspreche,
dass ich das nicht werde.
:54:54
Sagen Sie gegen McQueen aus,
geht er für 1, 2 Jahre in den Knast.
:54:57
Aber seine Kumpels,
die werden sich an Euch rächen.