:03:07
Να ένας εκεί.
:03:16
- Θα 'ναι μεγάλη απόψε η νύχτα, Μαίρη.
- Aτέλειωτη.
:03:25
Πολλή ησυχία, ε; Βρήκες τίποτα εσύ;
:03:29
Ψιλοπράματα, κούκλα μου.
:03:38
- Μια πένα για ένα τσιμπουκάκι.
- Στρίβε.
:03:42
- Γεια σου. Πού είναι η Κέητ;
- Aπέναντι.
:03:52
Δεσποινίς;
:03:54
- Τι θες;
- Βούλωσ' το, ρουφιάνα.
:03:57
Σε ξέρω εγώ εσένα.
Eίσαι ο Τζόρντι, απ' τη Νίκολ Στρητ.
:03:59
Eμένα με θυμάσαι, Μαίρη Κέλλυ;
:04:02
Ξεχνιέσαι εσύ, ΜακΚουήν;
:04:07
Θα σταματήσεις;
Θαρρείς πως βρίσκεις εύκολα κουμπιά;
:04:11
Τι τα θέλει τα κουμπιά μια πουτάνα;
:04:14
Σε προειδοποίησα κι εσένα και τις φίλες σου.
Περίμενα την πληρωμή τη Δευτέρα.
:04:18
Δουλεύω, δε βλέπεις;
:04:20
'Ολες μας δουλεύουμε.
:04:22
Κι εγώ φροντίζω να μη σας πειράζει κανείς.
:04:28
Προσφέρω υπηρεσίες, Μαίρη Κέλλυ.
:04:31
Και απαιτώ να πληρώνομαι...
:04:33
αλλιώς θα έχετε πολύ μεγάλο πρόβλημα.
:04:36
Να πεις...
:04:39
στις πέντε...
:04:41
φιλενάδες σου να μου φέρουν τα λεφτά
μέχρι αύριο...
:04:45
αλλιώς, ο φιλαράκος μου αυτός...
:04:47
θα είναι ο επόμενος πελάτης σου.