:04:02
I'd never forget you, McQueen.
:04:05
[Sound of buttons being ripped off]
:04:07
Will you stop that?
Buttons are hard to come by.
:04:11
What does a whore need buttons for?
:04:14
I warned you and your friends.
Payment was expected Monday.
:04:18
MARY: I'm working, ain't l?
:04:20
We all are.
:04:22
And I am making sure
that no one troubles you.
:04:28
I'm providing a service, Mary Kelly.
:04:31
And I expect to be paid...
:04:33
...or else you will be very troubled.
:04:36
Now, you tell...
:04:39
...your five...
:04:41
...friends they bring me my money
by tomorrow...
:04:45
...or this friend of mine here...
:04:47
...will be your next customer.
:04:56
[Ominous instrumental music]
:05:13
[Women moaning]
:05:16
[Bell tolling]
:05:21
[Women chattering]
:05:24
-You're bloody filthy this morning.
-I bleedin' stink.
:05:27
-What'd you get up to last night?
-You don't want to know.
:05:32
Give us a look.
:05:41
ANN: Mary.
:05:44
Thank God I found you.
:05:45
He's coming.
:05:47
Albert's coming today.
:05:49
I need you to look after the baby.
:05:51
Let's have a hold.
:05:54
ANN: I'm so proud of her.
MARY: She's the most gorgeous little girl.
:05:58
MARTHA: lsn't she beautiful?