1:15:04
[Liz singing]
1:15:14
[Giggling]
1:15:17
LIZ: One more turn.
1:15:21
And curtsy.
1:15:25
And we're done.
1:15:36
Don't be modest, girl.
1:15:38
They don't care what we do.
1:15:47
I paid for your supper, remember.
1:15:50
Stop shaking your head at me, you slag!
1:15:53
MARY: Leave her alone!
LIZ: She's my business, not yours!
1:15:56
-Liz, just be quiet for one bloody night.
-No, I fucking won't keep my voice down!
1:16:01
KATE: Don't go out tonight, it's not safe.
1:16:05
LIZ: I'll just get something
to sustain myself.
1:16:07
-I'll be right back!
-Don't be so fucking stupid!
1:16:09
-Do without for a night.
-No. I want a fucking drink.
1:16:17
Here we are.
1:16:19
Service records.
1:16:20
"Grenadier Guards. Lt. Benjamin Kidney."
1:16:25
There.
1:16:26
Just as you suspected.
1:16:29
FREDERICK: Before he joined
Special Branch...
1:16:32
...Ben Kidney served
in the Grenadier Guards.
1:16:34
Part of his duties included
assisting a field surgeon.
1:16:37
Let me tell you something of which
I am absolutely certain.
1:16:41
Assisting an expert is a different thing,
a very different thing...
1:16:44
...from doing it oneself.
1:16:46
FREDERICK: Think about it.
Someone's got to clean up after the Prince.
1:16:49
Whose job is it to take care
of the widow's messes?
1:16:52
You've turned into Othello,
do you know that?
1:16:54
Everything is a suspicion.
And like that tragic Moor...
1:16:57
...all your suspicions will end up
in your own demise.