:03:01
Eso es. Se sentirán mejor
cuando consigan...
:03:08
Se lo advierto
:03:10
Ese de allá
:03:12
Esta es la última advertencia
que tendrán.
:03:19
-Buenas noches, Polly
Será una noche larga, Mary.
:03:21
Sangrientamente larga.
:03:29
-Está callado, no?
-Como la risa del diablo.
:03:32
-Tuviste suerte?
-No, no mucha.
:03:42
-Un penique por una chupada.
-Lárgate!
:03:47
-Dónde está Kate?
-Del otro lado de la calle
:03:50
Tranquilo ahora
:03:52
Aquí estamos
:03:54
Despacio
:03:57
-Señorita, Mary, verdad?
Eh, qué quieren?
:04:00
Cierra la boca, puta!
:04:02
Te conozco. Eres
Georgie de la calle Nichol.
:04:05
Me recuerdas, Mary Kelly?
:04:08
Nunca lo olvidaría, Mc Queen
:04:13
Pare con eso. Los botones
son difíciles de conseguir
:04:18
Para qué quiere botones
una puta?
:04:20
Les advertí a vos y a tus amigas
del pago para el lunes
:04:25
Estoy trabajando, no?
Todas estamos
:04:29
y yo... me aseguraré...
:04:32
que nada te preocupe
:04:36
Soy un proveedor de servicios, Mary Kelly...
:04:38
y espero una paga por eso
:04:40
O de otro modo podrías
tener serios problemas
:04:44
Ahora, diles...
:04:47
a tus cuatro amigas...
:04:50
que me traigan el dinero
mañana...
:04:53
o este pequeño amiguito mío
será tu próximo cliente.