:47:01
Correcto?
-Sí
:47:03
Dichoso trabajo.
Ha venido al lugar correcto.
:47:06
Tenemos muchos carniceros aquí.
:47:09
-Ya veo.
:47:10
Podría usar la experiencia de alguien como Uds.
para ayudarme a resolver el caso.
:47:14
Me han dicho que usted es
el mejor cirujano joven de Londres.
:47:17
-Realmente?
:47:19
No veo cómo podría un cirujano respetable
saber algo de ello.
:47:23
Este país está desbordado de extranjeros.
:47:26
Orientales y...
:47:28
judíos.
:47:30
Socialistas tratando de esparcir rumores
contra la monarquía.
:47:35
Esos son los que usted debería estar acosando.
:47:37
No lo cree?
:47:39
-Perdóneme.
:47:41
usted no pertenece aquí, verdad?
:47:46
Temo que el Dr Ferral sufre de la enfermedad de los cirujanos.
:47:50
-Qué es Sir?
:47:52
-Falta de sentimientos.
:47:54
El sabe todo de anatomía....
:47:57
pero nada de almas.
:48:00
Cómo podría ayudarlo, Inspector?
:48:02
-Bien, perdone mi ignorancia pero Sir
:48:05
es usted cirujano?
:48:07
-Lo era.
:48:09
Desafortunadamente, tuve una apoplejía hace seis meses.
:48:12
-Lamento oir eso.
-He quedado limitado a la enseñanza.
:48:18
Así que , ya ve, estoy acostumbrado
a responder interrogantes, Inspector.
:48:25
-Bueno, Sir...
:48:26
podría usted decirme
que clase de cuchillo podría ser este.
:48:38
-Creo que usted ha tratado
de dibujar un cuchillo Liston.
:48:41
Recibió su nombre por Liston, un cirujano de la Guerra de Crimea.
:48:44
Como no había anestecias
en el campo de batalla...
:48:47
él debía amputar muy rápido.
:48:50
Uh...
:48:51
podría usted darme la posibilidad
de acceder al reporte del cirujano policial?
:48:55
-Sí,puedo Sir.
:48:57
-Me permite?
:48:59
-Debemos mantener esto confidencial.
-Por supuesto.