1:18:17
Así milady..
Otra vez..
1:18:24
y reverencia.
1:18:27
Y listo..
1:18:39
Oh, no seas recatada niña.
A ellas no le simporta qué hagamos.
1:18:51
Recuerda que pagué por tu comida.
1:18:53
Basta de sacudir tu cabeza así,
maldita vagabunda!
1:18:56
Dejala sola.
1:18:58
Ella es mi asunto.
No de ustedes.
1:19:00
Liz, quedate tranquila por una noche.
1:19:02
No, ni mierda que me calme!
1:19:04
Tranquilas!
Llamarán al dueño.
1:19:06
No salgas.
No es seguro.
1:19:08
Necesito algo que me dé fuerza.
1:19:11
- Enseguida vuelvo.
- Liz, no seas una estupida de mierda!
1:19:14
- Quedate por esta noche.
- No.
1:19:16
- Quiero un maldito trago.
- Liz!
1:19:22
Aquí está.
Registro de servicios.
1:19:25
Guardia de Granadero.
Teniente Benjamin Kidney.
1:19:30
Aja, justo como sospechaba.
1:19:35
Antes de entrar en la División Especial...
1:19:37
Ben Kidney sirvió
en la Guardia de Granaderos.
1:19:39
Parte de sus deberes incluían
asistir al cirujano de campo.
1:19:43
-Dejeme decirle algo, lnspector,
de lo que tengo absoluta certeza.
1:19:46
Asistir a un experto es diferente...
muy, muy diferente...
1:19:50
que hacerlo uno mismo.
1:19:52
Piense en ello. Alguien
debió limpiar después que el principe...
1:19:55
Y el trabajo de quién
es ocuparse de los desastres de la viuda?
1:19:58
Usted se ha convertido en Otelo.
Sabe por qué?