:44:12
Ma ei ole kunagi aru saanud
sellest traditsioonist.
:44:15
Need antakse parvnikele...
:44:16
kes viivad laiba üle
jõe surnutemaale.
:44:20
Kui tal pole raha maksta...
:44:24
peab ta igavesti jääma
kahe maailma vahele.
:44:35
Ma pean doktoriga konsulteerima.
:44:38
Kas te olete haige,
inspektor?
:44:39
Täpsustan,
kirurgiga.
:44:42
Mõrvar eemaldas ohvri
emaka ja muud lisad.
:44:45
Mu jumal.
Ta on hull.
:44:48
See on teist väga nutikas,
söör.
:44:51
Mulle ei meeldi sarkasm,
inspektor.
:44:54
Vabandust, söör.
Ma ei mõelnud midagi halba.
:44:57
Teie käsutuses juba on kirurg.
:44:59
Ma vajan kõva kõhu ja
kaine mõistusega meest.
:45:03
Politsei kirurgil
pole neid omadusi.
:45:05
- Ei, Palve tagasi lükatud.
- Miks?
:45:08
Kas te seate mu
otsuse küsimärgi alla?
:45:10
Ei, söör.
Ma tahaksin lihtsalt teada, miks.
:45:12
Juba praegu on meedias
liiga palju kuulujutte.
:45:15
Kui sa konsulteerid
doktoritega...
:45:17
kõik arvamused trükitakse ära.
:45:20
Keegi teine ei
saa laipasid näha.
:45:24
Mul on au...
:45:26
esitleda seda unikaalset
meditsiinilist fenomeni.
:45:32
Kuni eelmise nädalani,
mr. Joseph Merrick...
:45:35
John Merrick.
:45:37
Vabandust.
:45:39
Mr.
John Merrick...
:45:41
esines kõrvalnäitusel.
:45:44
Nüüd ta eest hoolitsetakse...
:45:46
Inglismaa parimas haiglas...
:45:49
ja teie heakskiidul...
:45:51
ta saab seal jätkata.
:45:56
Daamid ja härrad...
:45:59
Mr.
John Merrick.