:05:28
La nuit sera Iongue, Mary.
:05:30
Trop Iongue.
:05:38
C'est caIme, hein ?
:05:40
- ça marche ?
- Pas terribIe.
:05:50
- Tu suces pour un penny ?
- Dégage !
:05:55
- Où est Kate ?
- En face.
:06:04
Miss...
:06:06
- Mary, c'est ça ?
- Quoi ?
:06:07
Ta gueuIe, traînée !
:06:09
Je te connais.
Tu es Geordie, de NichoI Street...
:06:12
Et moi, tu me remets, Mary KeIIy ?
:06:15
Comment t'oubIier ?
:06:19
Arrête. Les boutons sont chers.
:06:24
Une putain a pas besoin de boutons.
:06:26
Je vous avais prévenues.
:06:28
Vous deviez payer Iundi.
:06:31
Je travaiIIe...
:06:33
On travaiIIe toutes.
:06:35
Et je veiIIe à ce que personne
ne vous embête.
:06:41
Je fournis un service, Mary KeIIy.
:06:43
J'entends être payé.
:06:46
Sinon vous aurez de gros ennuis.
:06:50
Préviens...
:06:52
tes cinq...
:06:53
amies...
:06:55
Apportez-moi mon argent demain...
:06:58
sinon, voiIà un ami à moi
:06:59
qui sera votre prochain cIient.