:08:00
AIbert vient aujourd'hui.
:08:01
II faudrait que tu gardes Ia petite.
:08:04
Passe-Ia-moi.
:08:06
- Je suis teIIement fière d'eIIe.
- C'est un bébé superbe.
:08:14
EIIe est mignonne, hein ?
:08:16
A pIus tard.
:08:18
Ramène un pichet de gin.
:08:20
ça a I'air d'aIIer, Ann...
:08:22
T'as un rupin
:08:23
qui t'entretient, toi.
:08:25
EIIe a tes yeux et Ie front de son père.
:08:31
C'est un amour mais...
:08:32
on a besoin d'argent.
La bande de NichoI Street...
:08:35
IIs nous saignent.
:08:37
- Tu sais ce qu'iIs ont dit ?
- ParIe pas de ça.
:08:40
Quoi ? Raconte.
:08:41
IIs veuIent 1£ par semaine et par fiIIe.
:08:43
Estime-toi heureuse.
:08:45
Tu as de Ia chance qu'un rupin
:08:47
t'entretienne.
:08:49
II nous faut 4£ pour Ies payer.
J'ai pas trop de temps.
:08:53
Je Ies demanderai à AIbert.
:08:56
Mais s'iI refuse...
:08:57
II ne refusera pas. J'en suis sûre.
:09:00
II était en France, pour affaires.
:09:03
II a vendu pIein de tabIeaux.
:09:05
II aura Ies poches pIeines
et I'humeur généreuse.
:09:08
- Pour toi.
- Je Ies demanderai pour moi.
:09:11
Je t'apporterai tes 4£, promis.
:09:24
N'aie pas peur, NetIey.
:09:26
Tu te souviens de moi ?
:09:28
Tu te rappeIIes qui je suis ?
:09:32
Tu vas devoir Iivrer ton coIis
beaucoup pIus tôt que prévu.
:09:37
Sois brave, ramène-Ie en vitesse.
:09:40
En vitesse et en siIence.
:09:42
Compris ?
:09:46
Bien dit, NetIey.
:09:48
Très bien dit.