:14:06
J'ai payé. J'ai déjà payé !
:14:08
J'ai rien contre toi, I'Empereur. Où est-iI ?
:14:13
AIIons-y !
:14:24
Debout.
:14:33
Bonjour, chéri.
:14:49
Sergent...
:14:53
C'est Ia nuit.
:14:54
Bien vu, inspecteur AbberIine. C'est Ia nuit.
:14:58
Le génie est de retour parmi nous.
:15:00
Merci. RappeIez-vous :
:15:02
si vous vouIez vous affranchir un jour
de vos mornes fonctions,
:15:05
vous n'avez rien vu.
:15:07
AIIez.
:15:12
J'ai sauté un jour ?
:15:13
Non, iI y a 4 heures
que vous nous avez quittés.
:15:18
Toutes mes excuses pour Ie... réveiI.
:15:21
Vous y prenez pIaisir.
:15:23
''Ma cruauté n'est qu'un effet
de ma bonté.''
:15:26
Mais je vous corrigerais bien
chaque fois que vous chassez Ie dragon.
:15:30
J'ai pressenti votre intrusion.
:15:33
Une vision ?
:15:35
Qu'avez-vous vu ?
:15:39
Ses jupons sont imbibés de sang ?
:15:43
Jadis, on brûIait vos sembIabIes.
:15:47
Une petite tapineuse
:15:49
a été tuée, à George Yard.
:15:50
Rien de bien extraordinaire.
:15:53
C'est Ia façon dont eIIe a été tuée...
:15:56
La façon dont eIIe a été tuée requiert
:15:58
vos taIents.