:48:01
Non ?
:48:05
Vous êtes un peu perdu, ici ?
:48:08
Le Dr FerraI est atteint
du syndrome du chirurgien.
:48:13
C'est-à-dire ?
:48:16
L'insensibiIité.
:48:17
II sait tout de I'anatomie,
:48:19
mais rien de I'âme.
:48:22
Comment puis-je vous être utiIe ?
:48:24
Pardonnez mon ignorance mais...
:48:27
êtes-vous chirurgien ?
:48:29
Je I'étais.
:48:31
J'ai eu une attaque cérébraIe iI y a 6 mois.
:48:34
Navré.
:48:35
Aujourd'hui,
:48:37
je me borne à enseigner.
:48:40
J'ai donc I'habitude
de répondre à des questions.
:48:47
Pouvez-vous me dire si vous connaissez...
ce genre de couteau ?
:48:59
ça ressembIe au couteau de Liston.
:49:02
Du nom d'un chirurgien
de Ia guerre de Crimée.
:49:05
Faute d'anesthésiques,
:49:07
iI devait amputer très rapidement.
:49:12
Vous n'auriez pas Ie rapport d'autopsie ?
:49:16
Si, je I'ai Ià.
:49:17
Puis-je ?
:49:18
ça doit rester entre nous.
:49:21
Bien sûr.
:49:40
Personne n'a entendu Ieurs cris ?
:49:43
II Ies a égorgées avant.
:49:47
Mais qu'est-ce qui a pu Ies détourner
de Ia vue du couteau ?
:49:52
Du raisin.
:49:54
II Ieur offre du raisin.
:49:58
C'est aIIéchant.
:49:59
EIIes doivent se jeter dessus.