1:08:24
Sir WiIIiam GuII.
1:08:25
Sir WiIIiam ne reçoit pas.
1:08:32
C'est I'inspecteur AbberIine.
II faut que je vous parIe.
1:08:35
II est souffrant. II ne peut pas recevoir.
1:08:41
J'ai dit...
1:08:43
vous ne pouvez pas entrer.
1:08:45
Laissez, Dr FerraI. ça ne me dérange pas.
1:08:48
Qu'Anna nous apporte du thé.
1:08:56
J'aimerais pouvoir vous dire
1:08:59
que votre histoire est abracadabrante.
1:09:03
HéIas, je ne peux pas.
1:09:06
Je sais que Ie prince
a un penchant pour Ies déshéritées.
1:09:11
Et iI est fort possibIe
1:09:14
qu'iI ait eu recours à ce procédé
1:09:17
pour se ménager secrètement
une vie privée.
1:09:21
Mais j'ai une bonne raison d'affirmer
1:09:25
que Ie prince Edward
ne peut pas être I'Eventreur.
1:09:29
LaqueIIe ?
1:09:34
Si vous répétez ce qui suit,
1:09:35
nos vies seront en danger.
1:09:38
J'espère que ce que je vais vous dire
1:09:40
vous détournera
du réeI danger que vous courez.
1:09:43
Au point où j'en suis.
1:09:48
Le prince Edward a Ia syphiIis.
1:09:52
Un secret d'état peu reIuisant,
mais... capitaI.
1:09:56
C'est Ia preuve.
1:09:58
Je ne comprenais pas qu'iI tue