:03:15
- Jó éjt, Polly.
- Hosszú éjszaka lesz, Mary.
:03:17
Túl hosszú.
:03:25
- Halk, ugye?
- Mint az ördög nevetése.
:03:27
- Volt szerencséd?
- Nem igazán.
:03:37
- Egy penny egy szopásért.
- Takarodj.
:03:42
- Hol van Kate?
- Az utca túloldalán.
:03:51
- Miss? Mary, ugye?
- Igen? Mit akar?
:03:55
Fogd be a pofád, ribanc.
:03:56
Ismerlek.
Geordie vagy a Nichol utcából.
:04:00
És rám emlékszel, Mary Kelly?
:04:02
Soha nem felejtelek el, McQueen.
:04:07
Hagyd abba.
Nehéz gombot szerezni.
:04:12
Minek gomb egy kurvának?
:04:15
Figyelmeztettelek téged és a barátaidat,
hogy a fizetséget hétfõn vártam.
:04:20
Dolgozom, nem?
Mindannyian dolgoznuk.
:04:22
És én... biztosítom...
:04:25
hogy senki ne zaklasson.
:04:29
Szolgáltatást nyújtok, Mary Kelly...
:04:31
és elvárom, hogy megfizessék.
:04:34
Különben nagy bajban leszel.
:04:37
És most, mondd el...
:04:40
az öt barátodnak...
:04:43
hogy holnapra hozzák
el a pénzemet...
:04:46
különben ez a barátom lesz
a következõ ügyfeled.