:12:01
Mozgás!
:12:12
Keljen fel.
:12:15
Keljen fel!
:12:20
Helló, kedves.
:12:36
Õrmester.
:12:40
Éjszaka van.
:12:42
Ráhibázott, Abberline felügyelõ.
Valóban éjszaka van.
:12:45
A zseni visszatért közénk.
:12:47
Köszönöm, uraim, és tudják...
:12:49
ha valaha szabadulni akarnak
szolgálatuk sivár börtönébõl...
:12:53
ez soha meg sem történt.
:12:55
Mehetnek.
:12:59
Kihagytam egy napot?
:13:01
Nem, felügyelõ. Valójában csak
négy óra telt el, mióta elment.
:13:04
Ó, legnagyobb sajnálatom a...
durva ébresztõ miatt.
:13:08
Gondolom, élvezte.
:13:11
Ahogy a költõ mondaná: "Kegyetlennek
kell lennem, hogy jóságos legyek".
:13:13
Bár szívesen elverném mindig,
amikor a "sárkányt üldözi".
:13:17
Volt egy halvány sejtelmem,
amit éppen megszakított.
:13:20
Látott valamit.
:13:22
Mit látott?
:13:27
Véres lett az alsószoknyája?
:13:31
Tudja, korábban a magához
hasonlókat élve megégették.
:13:35
Valamikor ma este megöltek
egy kurvát a George Yardon.
:13:38
Nem hangzik túl szokatlannak.
:13:41
De a mód, ahogyan megölték,
felügyelõ.
:13:43
Úgy ölték meg, hogy...
:13:45
ehhez magához hasonló tehetség kell.
:13:57
A neve Martha Tabram.
Nem tudom, miféle név a Tabram.