:42:00
Igen, de miért szõlõ?
:42:11
Így bízni fognak benne,
bármit is kínál.
:42:24
Sohasem értettem teljesen
ezt a hagyományt.
:42:26
A révésznek kell...
:42:27
aki átviszi a testet a folyón
a halottak országába.
:42:31
Ha nincs pénze fizetni neki...
:42:35
örökké bolyongani fog...
elveszve a két világ között.
:42:45
Értekeznem kell egy orvossal.
:42:48
Beteg, felügyelõ?
:42:50
Egészen pontosan egy sebésszel.
:42:52
A gyilkos kivette az áldozat méhét.
:42:56
Úristen.
Ez õrült.
:42:58
Ön nagyon okos, uram.
:43:01
Nem szeretem a gúnyt, felügyelõ.
:43:04
Sajnálom, uram.
Semmit nem mondtam.
:43:06
Már a szolgálatára áll egy szebész.
:43:09
Nekem egy erõs gyomrú,
józan eszû ember kell.
:43:13
A rendõrségi sebész nem ilyen.
:43:15
- Nem. A kérést megtagadom.
- Miért?
:43:17
Megkérdõjelezi a döntésemet?
:43:19
Nem, uram.
Egyszerûen tudni akarom, miért.
:43:22
Már túl sok ostobaság
és pletyka van a sajtóban.
:43:24
Ön orvosokkal kezd értekezni...
:43:26
erre mindenféle vad képzelgések
jelennek meg az újságokban.
:43:29
Senki más nem láthatja a testeket.
:43:33
Megtiszteltetés számomra...
:43:35
bemutatni ezt az...
egyedülálló orvosi jelenséget.
:43:40
Az elõzõ hétig Mr. Joseph Merrick...
:43:43
John Merrick.
:43:45
Elnézést kérek.
:43:47
Mr. John Merrick...
:43:49
látványosság volt egy vurstliban.
:43:52
Most Anglia vezetõ kórházában...
:43:54
gondoskodnak róla...
:43:57
és az önök nagylelkûségével...
:43:59
ezt folytatni tudjuk.