:15:02
Mas são todos bem vindos,
claro.
:15:05
De facto,
ía agora mesmo começar...
:15:06
- Quem é o seu paciente?
- Ann Crook.
:15:09
Uma infeliz, Sir William...
:15:11
que é histérica e violenta...
:15:13
e que tem severas ilusões
de perseguição.
:15:16
Pobre rapariga!
Faça o favor de continuar, Dr. Ferral.
:15:20
Senhores?!...
:16:09
Uma pancadinha no topo...
:16:15
e uma no lóbulo esquerdo...
:16:21
e...
:16:22
outra no direito...
:16:25
e a demência desta
infeliz paciente..
:16:28
não mais tomará uma
forma violenta.
:16:31
Graças a este simples procedimento...
:16:34
podemos agora aliviar permanentemente
o sofrimento da pobre rapariga.
:16:43
Que podia eu fazer? Tive que deixar
a bébé com os pais da Ann.
:16:46
Homem rico?! Pensava que ele
ía tomar conta da Ann.
:16:48
Sabia que era bom demais
para ser verdade.
:16:51
Vão-nos matar.
Vão-nos matar a todas.
:16:54
Mas quem é este Albert, afinal?
Quem é ele?
:16:56
Pelo amor de Deus! Quem quer saber
dos problemas do Albert e da Ann?!
:16:59
Que podemos fazer?! Não podemos fugir
dos rapazes da Nichols para sempre!