:17:03
Sabem, dizem que agarraram
na pobre da Martha...
:17:06
e ficaram a vê-la sangrar até ela desmaiar,
e depois cortaram-lhe a garganta.
:17:10
- Oh, que chocante!
- O McQueen é louco.
:17:12
Ele gosta de magoar mulheres.
:17:14
É de loucos, eles quererem 4 libras.
Como é que vamos arranjar 4 libras?
:17:18
Não será com a minha rata velha.
Já tenho sorte se conseguir 4 tostões.
:17:23
Oi, oi, oi!
Portem-se, ou desandem!
:17:25
Podes desandar tu...
:17:27
Trabalhamos, meninas.
:17:30
Trabalhamos nas ruas
com mais força que nunca.
:17:33
Certo? Certo?
:17:37
Ora bem, podemos fazer aqui.
Mas despacha-te.
:17:40
Os bófias andam em cima de nós hoje.
:17:42
Está bem. Mas tenho que tirar o
velhote primeiro, certo?
:17:45
- Dá cá. Meto eu mesma.
- Oh, linda...
:17:48
Ooh!
:17:50
- Eh?
- Yeah, yeah.
:17:52
- Está dentro?
- Claro que está. Vamos lá.
:17:54
Não, não está. Enfiaste-o a meio
do raio das tuas pernas.
:17:57
- Não, não enfiei. Vamos lá, tá a mexer.
- Eu sei o que sinto!...
:18:11
Isso é meu, Polly.
:18:14
É o meu dinheiro.
:18:20
Podia vazar-te um olho.
:18:23
Os clientes nem se importavam.
:18:24
Não se importam se uma
puta não consegue ver.
:18:29
- Que é isso que tens aí?
:18:31
O que eu tenho aqui?
:18:33
O que tenho eu aqui, Guarda?
Só uma pequena coisa.
:18:36
Só uma pequena coisa para si,
mas uma grande coisa para mim.
:18:39
Mexe-te, ou desanco-te essa
língua solta.
:18:44
És uma mulher morta.
:18:54
- Ele não te volta a incomodar hoje.
- Pois é!
:18:58
Olha, uma para os Nichols...