:37:03
Tenho andado à tua procura.
:37:05
Tenho andado por todo o lado
à tua procura.
:37:07
Tens andado à minha procura?
:37:09
Não é para mim.
É em nome do meu senhor.
:37:12
Um senhor fino.
Ele mandou-me procurar-te.
:37:15
O teu senhor mandou-te procurar-me?
:37:18
Sai daqui. Posso ser uma triste,
mas não sou totalmente idiota.
:37:21
É a verdade.
:37:25
Ele viu-te.
Ele gosta de ti.
:37:27
E ele disse que para hoje, serves.
:37:31
E ele disse para encontrar-te,
e levar-te para a Rua Hanover...
:37:34
onde ele está à tua espera.
:37:36
És muito bonita.
:37:41
Vamos lá, entra.
Eu levo-te lá.
:37:44
Quase que me esquecia.
:37:46
O meu senhor mandou-te um presente.
Gostas de uvas?
:37:50
Gosto.
:37:54
:37:57
O teu senhor,
deve ser muito refinado.
:38:01
- Muito refinado mesmo.
- Entra.
:38:03
- Eu levo-te lá.
- Está bem.
:38:16
Cá estamos.
:38:26
- Estou como uma senhora.
- Tu és uma senhora.
:38:29
O teu velhote,
ele quer alguma coisa especial?
:38:32
Só o normal, penso eu.
:38:35
Este beco leva-te a um pátio.
:38:38
O meu senhor, ele é sossegado.
:38:40
Ele não gosta de alaridos.
:38:43
O que eu quero saber, certo!?...
:38:45
é quanto é que um ricaço
como ele oferece!?
:38:50
Toma. Dois florins.
:38:52
Isso serve-me.
:38:54
Deixa-me ver-te.
Vá lá.
:38:56
- Por aqui?
- Sim.
:38:58
Por aí abaixo.
Até à porta ao fundo.