1:07:01
ele levou a cabo esta
elaborada decepção...
1:07:04
de modo a ter alguma privacidade,
enquanto levava a sua vida secreta.
1:07:08
Mas sei duma razão,
que tenho que declarar...
1:07:11
que isso do Príncipe Edward ser
Jack o Estripador, é imcompreensível.
1:07:16
Qual é ela, sir?
1:07:21
Se voltar a repetir o que vou dizer-lhe,
ambas as nossas vidas ficam perigo.
1:07:25
De facto espero, pela sua saúde,
que o que vou dizer-lhe...
1:07:28
guie-o para longe do verdadeiro
perigo em que se encontra.
1:07:30
Acho que já cheguei ao ponto,
em que não posso voltar atrás, sir.
1:07:35
O Príncipe Edward tem sífilis.
1:07:40
Não é um agradável segredo de Estado,
mas um vital.
1:07:43
Bem, então isso prova-o.
1:07:45
Eu não percebia porque andava o
Príncipe a matar as amigas da Ann Crook...
1:07:49
especialmente de modo
tão selvático, mas...
1:07:52
ele não está só a matá-las.
1:07:55
Ele está a castigá-las.
1:07:57
Ele quer vingança.
Não vê, sir?
1:07:59
Não, lnspector, não vejo.
1:08:03
Temo que as suas especulações
sobre o estado mental do Príncipe,
1:08:06
por mais hábeis que sejam,
1:08:09
não possam superar a
impossibilidade física...
1:08:11
de que seja ele a cometer
estes crimes.
1:08:13
A doença está tão avançada que...
1:08:15
as mãos do Príncipe
tremem incontrolavelmente.
1:08:18
Ele está muito fraco,
e as mortes do Jack o Estripador...
1:08:20
requerem mãos firmes,
e um considerável vigor.
1:08:25
E esqueceu-se do facto
mais relevante?
1:08:29
Além de tudo o que o Príncipe
possa ser...
1:08:31
ele sabe muito pouco, ou nada,
de anatomia humana.