:45:03
-Pacientul pshihopat este...
-Scuze, Domnule.
:45:06
-Sunteti doctorul Ferral?
-Da, eu sunt.
:45:08
Sunt inspectorul Abberline,
cel cu cazul Capela Alba.
:45:11
-Doamne, tu esti cu cazul violatorului.
:45:14
-Am dreptate?
-Da.
:45:16
Foarte bine.
Ai venit la locul perfect.
:45:19
Avem o gramada de macelari aici.
:45:21
Inteleg.
:45:23
As putea folosi experienta cuiva ca d-voastra,
pentru rezolvarea acestui caz.
:45:26
Mi s-a spus ca tu esti
cel mai bun tanar chirurg din Londra.
:45:29
Serios?
:45:31
Nu inteleg cum un chirurg onorabil
poate sti ceva despre asta.
:45:35
Tara asta da pe din afara de straini.
:45:38
Orientali si...
:45:40
Evrei.
:45:42
Socialistii incearca sa agite lucrurile
impotriva monarhiei.
:45:46
pe acestia ar trebui sa-i urmaresti.
:45:48
Nu crezi?
:45:50
Scuza-ma.
:45:52
Tu nu esti de aici, nu?
:45:57
Ma tem ca doctorul Ferral sufera de boala chirurgilor.
:46:01
Si care e aia?
:46:03
Lipsa de sentimente.
:46:05
Stie tot despre anatomie...
:46:07
si nimic despre suflet.
:46:10
Pot sa asist si eu, inspectore?
:46:13
Pai, scuza ignoranta mea,
domnule, dar...
:46:15
esti chirurg?
:46:17
Am fost.
:46:19
Din pacate, am suferit
un atac la creier acu sase luni.
:46:22
-Imi pare rau sa aud asta, domnule.
-In aceste momente, ma limitez la a preda.
:46:28
Asa ca vezi tu, sunt obisnuit
sa raspund la intrebari, inspectore.
:46:33
Pai, domnule...
:46:35
poti sa-mi spui ce fel de cutit,
uh,e asta?
:46:47
Cred ca vrei sa-ti desenez un cutit Linston.
:46:50
E numit dupa Linston,
care a fost chirurg in razboiul din Crimeea.
:46:53
Pentru ca nu era anestezic pe campul de lupta...
:46:55
a trebuit sa faca amputari foarte repede.
:46:58
Uh..