:47:00
ai, din greseala, raportul chirurgului politiei disponibil?
:47:03
Da, il am, domnule.
:47:05
Pot?
:47:07
-Trebuie sa fie confidential.
-Bineinteles.
:47:12
-Uite-l.
-Multumesc.
:47:19
Hmmm.
:47:23
Da.
:47:28
N-ar fi trebuit sa le auda cinva tipetele?
:47:30
Nu, daca le tai gatul prima data.
:47:33
Da.
:47:35
Si cum poti sa fii sigur ca nu au reactionat
la vederea cutitului Linston?
:47:39
Struguri.
:47:42
Le ofera stuguri intai.
:47:44
-Ah.
-Strugurii sunt foarte tentanti.
:47:47
Da, desigur.
Ar trebui mancati, nu?
:47:50
Si s-ar putea sa le ofere ceva de baut inante.
:47:53
O bautura cu laudanum.
:47:56
Cum ti-ai dat seama?
:47:58
Am gasit o crenguta de struguri
la amandoua victime...
:48:01
si am mirosit laudarum pe buzele lor.
:48:03
Laudarum e un derivat de la opiu.
:48:07
In afara de doctori si drogati
nu multi ar recunoaste asta.
:48:14
Cat timp ai urmarit dragonul, inspectore?
:48:20
Pai, asta ar trebui sa ajute la migrene.
:48:24
Si, um...
:48:27
opiu scoate mineralele din corp...
:48:30
astfel ca ti-am dat un intaritor...
:48:32
asta va ajuta sa-ti revina apetitul.
:48:34
Multumesc foarte mult, domnule.
:48:39
Sunt un prost.
:48:41
Nu cred ca esti un prost.
Departe de acest gand.
:48:44
Ar fi trebuit sa stiu, domnule
ca sunteti un doctor al familiei roiale.
:48:48
Pai, da, desigur ca e o onoare...
:48:50
dar e o onoare bine meritata de multi doctori.
:48:52
Acum, despre prietenul nostru aici,
pot sa-ti spun macar atat:
:48:55
Le-a taiat gaturile de la stanga la dreapta,
deci e dreptaci.
:48:59
Scuza-ma.