:55:02
Nu te pot lasa sa faci asta.
:55:10
E runda ta de data asta.
:55:15
Marturisesc, am un apetit.
:55:17
Intr-o zi, voi fi o minunata femeie grasuta.
:55:21
cu un slabut barbat, ca sot.
:55:23
Si o duzina de copii, banuiesc.
:55:27
Crezi ca e nostim...
o nefericita ca mine sa fie o mama decenta?
:55:31
Nu,nu, nu am vrut sa zic asta.
Nu am vrut deloc sa zic asta.
:55:33
Vei fi o mama minunata intr-o zi, Mary.
:55:35
Sincer, cred asta.
:55:37
Te vad intr-o mica casuta, langa mare...
:55:40
inconjurata de copii...
:55:42
Asa te vad Mary, clar ca lumina zilei.
:55:48
-Chiar am viziuni, stii.
-Serios?
:55:51
Segentul Godley le numeste intuitiile mele.
:55:56
De fapt...
:55:58
Am avut una despre acest caz.
:56:00
Ai avut viziuni cu mine?
:56:03
Care ar fi acestea?
:56:08
Vreau sa te gandesti atent.
:56:10
In afara de McQueen,
in afara de aceste ingrozitoare crime...
:56:13
S-a mai intamplat ceva cu tine
sau cu una din prietenele tale...
:56:16
care e un pic mai iesit din comun?
:56:19
Ben Kidney? Asta e "Ramura speciala" pe care o descrie ea, stii...
:56:23
De dracu fac Ben Kidney si "Ramura speciala" in Capela Alba?
:56:26
Asteapta un minut.
:56:28
Ea e irlandeza la origini, nu?
Uite raspunsul tau.
:56:30
Un secret rebel irlandez.
De asta ei o cauta, nu?
:56:34
Ei au cautat-o pe Ann Crook...
:56:37
care avea o legatura cu un barbat bogat.
:56:39
Un barbat, ea plictisita si un copil.
:56:41
Un copil lipseste acum,
impreuna cu bunicii lui.
:56:45
-Ai dreptate.
Sofer, condu te rog.
:56:51
Sa nu te pui cu "Ramura speciala".
:56:54
Ei se pun cu tine.