1:04:00
Trebuie sa ai incredere in mine,
macar un pic.
1:04:05
Am. Am incredere in tine.
1:04:08
Bine.
1:04:10
Aveti copilasi, inspectore?
1:04:13
Nu, nu.
1:04:18
Cu un an in urma...
nu, doi ani...
1:04:22
imi pare rau, mai mult de doi ani...
1:04:24
sotia mea, a murit...
1:04:28
dand nastere unui copil,
ce mi s-a spus ca ar fi fost un baiat.
1:04:31
Imi pare rau.
1:04:33
Multumesc.
1:04:40
Iti voi arata niste tablouri,
in drum spre iesire, da?
1:04:43
-Ma vei duce in galerie?
-De ce nu?
1:04:47
Hai.
1:05:11
-Ai vazut privirea de pe fata ei?
-Cred ca s-a oprit din respirat.
1:05:19
E inspaimantata.
1:05:21
Are ochi reci.
1:05:23
Simt ca si cum cineva
se plimba peste mormantul meu.
1:05:27
Mai e un singur tablou
pe care vreau sa-l vezi.
1:05:47
Il stii, nu?
1:05:49
Ceea ce Dumnezeu a unit, sa nu poata omul desparti.
1:05:53
Va declar,
1:05:55
sot si sotie.
1:05:58
In numele Tatalui, si a Fiului,
a Sfantului Duh, Amin.