:06:02
Vak je krásna?
:06:03
Uvidíme sa potom.
:06:05
Kúp nieèo na pitie.
:06:07
-...ale podobá sa aj na mòa.
-Vyzerá dobre, Ann.
:06:10
Musí to by fajn, ma bohatého
chlapa, èo sa o teba stará.
:06:13
Oèi má po tebe a oboèie
po otcovi, nie?
:06:16
-Veru.
-Áno.
:06:19
Je úasná, ale Ann, sme
na tom zle s peniazmi.
:06:22
-Banda Nicholsovcov...
-Idú po nás.
:06:25
-Vie, èo nám chcú spravi?
-Nezaèínaj s tým teraz!
:06:28
Preèo?
:06:29
Chcú od kadej z nás
libru týdenne.
:06:32
Má naozaj astie, e má mua, èo
sa o teba stará, drahá.
:06:37
Chýbajú nám tyri libry, take
nemôem plýtva èasom.
:06:41
Vypýtam tie tyri libry od Alberta.
:06:44
-Èo ak odmietne?
-Neodmietne.
:06:47
Som si tým istá.
:06:49
Bol obchodne vo Francúzsku.
:06:51
Písal, e predal ve¾a obrazov.
:06:54
Urèite bude ma plné vrecká
a tedrú náladu.
:06:56
-tedrú voèi tebe...
-Vypýtam si ich pre seba.
:06:59
Dostane tie tyri libry.
S¾ubujem, Mary.
:07:11
Neublíim ti, Netley.
:07:14
Pamätá sa na mòa?
:07:16
Pamätá sa, kto som?
:07:19
Zákazník tu bude skôr, ne by si èakal.
:07:22
Ove¾a skôr.
:07:25
Buï dobrý.
Odvez ho domov rýchlo.
:07:28
Rýchlo a v tichosti.
Jasné?
:07:34
Dobre povedané, Netley.
:07:36
Dobre povedané, Netley.